שמחה רבה, שמחה רבה: אחרי על סף האביב שראה אור ב-2020, מפנקת אותנו נהר ספרים בקובץ סיפורים קצרצרים נוסף מאת מרסל פרוסט בתרגומה של אביבה ברק-הומי.

הסיפורים נכתבו בראשית דרכו של פרוסט, בשנים 1896-1893, והם מביאים לידי ביטוי את המוטיבים האהובים עליו: קסמי האהבה ואשליותיה, זוהרה של החברה הגבוהה ועליבותה, תעתועי הטבע האנושי והנוסטלגיה המתלווה אל החיים כחלק בלתי נפרד מהם. אפשר לומר שהסיפורים האלו מאפשרים הצצה אינטימית לחייו של הסופר שפרש מן העולם כדי ליצור עולם חדש, ובמידה מסוימת הם עשויים לשמש מעין מבוא לקריאת יצירתו המונומנטלית בעקבות הזמן האבוד.